NPN : 80085435 ( Made in Canada )
Therapeutic Action : Gastro-Intestinal Wellness
Each PET Bottle Contains : 60 Vegetarian Capsules
Medicinal Ingredients / Ingrédients Médicinaux
Each capsule contains/Chaque capsule contient:
Amla (Phyllanthus emblica, Fruit) Extract (10:1) /
Extrait de Amla (Phyllanthus emblica, Fruit) (10:1)..........................100 mg
Beleric Myrobalan (Terminalia bellirica, Fruit) Extract (10:1)/
Extrait de Belleric Myrobalan (Terminalia bellirica, Fruit) (10:1).......100 mg
Chebulic Myrobalan (Terminalia chebula, Fruit) Extract (10:1)/
Extrait de Myrobalan Chebulic (Terminalia chebula, Fruit) (10:1)....100 mg
Non-Medicinal Ingredients / Ingrédients Non Médicinaux: Hypromellose / Hypromellose
Recommended Dose / Dose Recommandée:
Adults: Take one capsule per day, 2 hours before or after taking other medications or natural health products or as directed by a qualified healthcare practitioner. Allow at least 6 to 12 hours for laxative effect to occur. / Adultes: Prenez une capsule par jour, 2 heures avant ou après la prise d'autres médicaments ou produits de santé naturels ou selon les directives d'un professionnel de la santé qualifié. Attendez au moins 6 à 12 heures pour que l'effet laxatif se produise.
Recommended Use / Utilisation recommandée : Use as a digestive tonic to promote digestive fire, increase appetitie. Helps to relieve flatulence (Carminative) and indigestion. Used for relief of occasional constipation (Laxative) and as a rasayana (Rejuvenative Tonic). / Utiliser comme tonique digestif pour favoriser le feu digestif, augmenter l'appétitie. Aide à soulager les flatulences (Carminatif) et l'indigestion. Utilisé pour le soulagement de la constipation occasionnelle (Laxatif) et comme rasayana (Tonifiant Régénérant).
Duration of Use / Durée d'utilisation: As a laxative, for use beyond 7 days, consult a health care practitioner. For Occasional Use only./ En tant que laxatif, pour une utilisation au-delà de 7 jours, consultez un professionnel de la santé. Pour usage occasionnel seulement.
Storage Conditions / Conditions de Stockage : Sealed for your protection. Store in a tightly closed container in a cool dry place. Keep out of reach of children./ Scellé pour votre protection. Conserer dans un bien fermérécipient dansun endroit frais et sec. Tenir hors de portée desenfants.
Cautions and Warnings: If you are pregnant or breastfeeding, consult a health care practitioner prior to use. If you have abdominal pain, nausea, fever or vomiting, consult a health care practitioner prior to use. If symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner.
Précautions et Avertissements: Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, consultez un professionnel de la santé avant l'utilisation. Si vous avez des douleurs abdominales, des nausées, de la fièvre ou des vomissements, consultez un professionnel de la santé avant l'utilisation. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, consultez un professionnel de la santé.
Known Adverse Reactions / Réactions indésirables connues: If you experience abdominal pain, cramps, spasms and/or diarrhoea while using this product, reduce dose or discontinue use. Enhanced Laxative effect may occur, in which case, discontinue use./ Si vous ressentez des douleurs abdominales, des crampes, des spasmes et / ou de la diarrhée lors de l'utilisation de ce produit, réduisez la dose ou arrêtez l'utilisation. Un effet laxatif renforcé peut survenir, auquel cas il faut cesser de l'utiliser.
FREE OF : GMO, Gluten, Wheat, Dairy, Preservatives, Artificial Colours, Sweetners, Egg, Soy, Corn, and Sugar. GRATUIT: GMO, Gluten, Blé, Produits Laitiers, Conservateurs, Colorants artificiels, Édulcorants, œuf, Soja, Maïs et Sucre.
